rw_700 | (no subject)

You're viewing

rw_700's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Между прочим купила тетрадь и ручку. И скачала в pdf Мерфи. Потому что бумажный исписан, а мне всё сначала опять начинать. В шестой раз.
А то все вокруг учат языки. А я не учу.

Вот прям сейчас в очередной раз первый Unit сделаю.

p.s. можно меня дразнить, да и сама всё знаю :)

Flat | Top-Level Comments Only

From:

henry_flower

Murphy is a tough nut to crack.

I remember how painfully dull it was to wade through every chapter, not because the book was particularly hard (knotty Physics problems were much more pressing in the lyceum), but solely for its grey, plain, unexciting nature.

I would recommend choosing Pearson-Longman textbooks https://www.pearsonelt.com/catalogue.html#search in Murphy's stead.

From:

rw_700

И? Понятно же, что я буду это загонять в google чтоб перевести, а это не общение и не перевод. Английского уровень у меня очень скромный.
И к чему это?

From:

henry_flower

я вибачаюсь.

все що я хотів сказати, що Murphy то є не найкращий підручник і Ви не одна хто його регулярно кидає на півдорозі.

(написав корявою англійською, бо то є звичка з British Council--балакати про англійську тільки на англійській. таке.)

From:

rw_700

принято :)
я могла сделать вид, что всё понятно - но зачем?

за ссылки спасибо )
пока на начальном этапе мне всё в нём (Мерфи) легко. помню, что в прошлый раз меня хватило по 10 Unit. и всё.

Edited Date: 2017-08-29 09:29 pm (UTC)

From:

rw_700

сплошная тавтология - всё всё всё )))

From:

henry_flower

Murphy є не стільки складний, скільки набридливий.
коли я змушений був його розв'язувати, то помирав від нудьги над кожним юнітом.

From:

rw_700

а всякие короткие предложения, попроще, я всё-таки воспринимаю на английском.
и даже кино когда смотрю что-то выхватываю как оказалось.

Мерфи ничего. у дочери был один репетитор, который преподавал ей по Бонку. месяца полтора она выдержала, а потом мы расстались.