(no subject)
Aug. 25th, 2017 09:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rw_700приближаюсь к финалу первого сезона Прослушки (The Wire) - вот очень хорош. первый заход в сериал мне не пошел, это был какой-то одноголосый перевод и как не расхваливали с самой лучшей стороны я не смогла. спустя месяцев восемь нашла оригинал с субтитрами. вот уже десятую серию досматриваю. отличная вещь.
no subject
Date: 2017-08-26 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-26 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2017-08-31 10:42 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2017-09-01 10:19 pm (UTC)А если смотреть со смартфона, то субтитры легко к оригиналу подтягиваются из сети.